You can trade with another player using
/trade <player>. A GUI will open allowing you to offer items, money or experience. To trade with someone, you must be standing near to them.
The view of an empty Trade GUI. Your items on the left, the other person's on the right.